-
1 death-watch
English-German dictionary of Architecture and Construction > death-watch
-
2 death-watch
death-watch noun 1) бодрствование у постели умирающего или умершего 2) ча-совой, приставленный к приговоренному к смертной казни 3) zool. жук-могильщик -
3 death-watch
death-watch[d'eθ wɔtʃ] n 1 velório de um defunto. 2 guarda de um condenado à morte nas suas últimas horas de vida. 3 Ent besouro que, segundo crença antiga, pressagiava a morte. -
4 death-watch
[ˈdeθwɔtʃ]death-watch бодрствование у постели умирающего или умершего death-watch зоол. жук-могильщик death-watch часовой, приставленный к приговоренному к смертной казни -
5 death-watch
ˈdeθwɔtʃ сущ.
1) зоол. различные насекомые, чаще всего Xestobium или Trogium pulsatorium, которые издают звук, похожий на тиканье часов (очень часто суеверными людьми рассматривается как отсчет времени до момента смерти)
2) дежурство у постели умершего;
бодрствование у постели умирающего или смертельно больного человека дежурство, бодрствование у постели умирающего или умершего часовой, охраняющий смертника (энтомология) точильщик пестрый( Xestobium rufovillosum) (энтомология) книжная вошь( Troctes divinatorius) death-watch бодрствование у постели умирающего или умершего ~ зоол. жук-могильщик ~ часовой, приставленный к приговоренному к смертной казниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death-watch
-
6 death-watch
{'deθwɔtʃ}
1. бдение над умиращ/мъртвец
2. човек, който бди при умиращ/мъртвец, часови при осъден на смърт
3. зоол. мъртво часовниче (вид бръмбар) (Anolum)* * *{'dedwъtsh} n 1. бдение над умиращ/мъртвец; 2. човек, койт* * *1. бдение над умиращ/мъртвец 2. зоол. мъртво часовниче (вид бръмбар) (anolum) 3. човек, който бди при умиращ/мъртвец, часови при осъден на смърт* * *death-watch[´deu¸wɔtʃ] n 1. човек, който стои при умиращ или умрял; 2. часовой при осъден на смърт; 3. зоол. вид бръмбар, мъртво часовниче Anobium. -
7 death-watch
1. n дежурство, бодрствование у постели умирающего или умершего2. n часовой, охраняющий смертника3. n энт. точильщик пёстрый4. n энт. книжная вошь -
8 death watch
Общая лексика: книжная вошь, охраняющий смертника, пёстрый точильщик -
9 death-watch
['deθwɒtʃ]Общая лексика: дежурство у постели умершего, дежурство у постели умирающего, дежурство у постели умирающего или умершего, книжная вошь (Troctes divinatorius), часовой, охраняющий смертника, точильщик пёстрый (Xestobium rufovillosum) -
10 death-watch
[`deθwɔʧ]дежурство у постели умершего; бодрствование у постели умирающего смертельно больного человекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death-watch
-
11 death watch
חיפושית המוות, חרק קטן החופר והשוכן ברהיטים (בעבר חרק זה היה רמז על בוא המוות); משמרת ליד אדם גוסס או מת; שומר על נידון למוות* * *◙ תוומל ןודינ לע רמוש ;תמ וא ססוג םדא דיל תרמשמ ;(תוומה אוב לע זמר היה הז קרח רבעב) םיטיהרב ןכושהו רפוחה ןטק קרח,תוומה תישופיח◄ -
12 death-watch
n1) чергування біля постелі померлого (умираючого)2) ент. точильник строкатий3) вартовий, що охороняє приреченого на страту* * *n1) чергування біля постелі вмираючого або померлого2) вартовий, що охороняє смертника3) eнт. точильник строкатий; книжна воша -
13 death-watch
n1) чергування біля постелі вмираючого або померлого2) вартовий, що охороняє смертника3) eнт. точильник строкатий; книжна воша -
14 death-watch
[démwɔč]nounbedenje pri mrliču; zoology pikčasti trdoglav, mrtvaška ura -
15 death watch
پاسبان مرده ،پاسبان كسيكه محكوم بمرگ است -
16 death watch
klein insect dat gaten graaft en in oud meubilair leeft en mysterieuze klikkende geluiden maakt (in het verleden werd gedacht dat dit insect de dood kon voorspellen), doodskloppertje, houtworm -
17 death watch
n.Totenwache f. -
18 death-watch
līķa sardze; sardze pie notiesātā uz nāvi; kapracis -
19 death-watch
• druh škodlivého hmyzu -
20 death watch
См. также в других словарях:
death|watch — «DEHTH WOCH, WCH», noun. 1. a watch kept beside a dying or dead person. 2. a guard for a person about to be put to death. 3. a small, destructive beetle that lives in wood and makes a ticking sound which was once believed to foretell death … Useful english dictionary
Death Watch — Filmdaten Deutscher Titel Death Watch – Der gekaufte Tod Originaltitel La mort en direct … Deutsch Wikipedia
Death Watch — This article is about the 1980 film. For other uses, see Deathwatch. Death Watch Directed by Bertrand Tavernier Produced by Gabriel Boustiani Janine Rubeiz … Wikipedia
death-watch — n. to maintain a death watch … Combinatory dictionary
Death watch beetle — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
death-watch beetle — ˌdeath watch ˈbeetle f12 [death watch beetle death watch beetles] noun a small insect that eats into old wood, making sounds like a watch ↑ticking … Useful english dictionary
death-watch beetle — ► NOUN ▪ a beetle whose larvae bore into dead wood and structural timbers. ORIGIN so called because it makes a sound like a watch ticking, formerly believed to portend death … English terms dictionary
Death Watch - Der gekaufte Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Death Watch – Der gekaufte Tod Originaltitel: La mort en direct Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 128 Minuten Origin … Deutsch Wikipedia
Death Watch – Der gekaufte Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Death Watch – Der gekaufte Tod Originaltitel: La mort en direct Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 128 Minuten Origin … Deutsch Wikipedia
death watch — small insect that digs holes and lives in old furniture and makes mysterious clicking sound (in the past it was believed that this insect could foretell death) … English contemporary dictionary
death-watch beetle — noun a small beetle whose larvae bore into and damage dead wood and structural timbers, making a sound like a watch ticking which was formerly believed to portend death. [Xestobium rufovillosum.] … English new terms dictionary